"栋笃"是一个粤语词，意思是"一个人直直的站着不动"。在香港人日常的语境里，"栋笃"带有一点点贬义,是用来形容那些"站在哪里什么也不做，也不会做，人也傻傻的人"。

当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

现在的电视剧开始喜欢空降，没有任何播出动静和宣传，突然就开播了。演员们的剧赶到一块播出，还影响观众看的效果。

据悉，电影《保你平安》将于3月10日全国公映，3月4日、5日点映。

在保卫日常生活的延长线上

“你对狗狗好，狗狗就会用自己的所有、用自己的一生来回报。”这就是人与狗狗结下不解羁绊的原因。狗狗善于发掘真心，也永远愿意用最炽烈的爱与热情来回报于人。电影《忠犬八公》之所以如此动人、之所以能够触达观众心底最柔软的地方，也正是因为狗狗对人的爱如此纯粹，像一面镜子一样折射出世间最美好、不求回报的爱。“你养我长大，我伴你余生”。正是这样的情感连接与共鸣，让更多观众在走出影厅时流下眼泪，无法平复；“惟愿所有狗狗都能遇到值得守护的人，不再流浪，不再孤单。”更有观众在二刷后表示电影中的情节勾出了以及的回忆：“好像每个人的童年记忆里都有那么一只叫不出名字的大黄。它不懂炫技讨好，不会撒娇卖萌。只会乖乖的跟在那个它笃定的人身后。它忠诚等候的人，”