石黑一雄《生之欲》/Kazuo Ishiguro, Living
影片放映前,“唐老大”范·迪塞尔和本次终极反派但丁的演员杰森·莫玛为中国观众带来独家问候。作为中国影迷的老朋友,范·迪塞尔表达了对中国影迷长久支持的感激,他也迫不及待地想与中国影迷一同踏上这场震撼人心的终途之旅;而杰森·莫玛为中国影迷带来问候,十年没演反派的他表示本次为大反派但丁一角倾注了心血,并希望大家亲自在片中探索但丁的身上的复杂人性。
影片在CinemaScore拿到A-,和《变形金刚4》《大黄蜂》评分相同,低于《变形金刚》和《变形金刚3》的A,高于《变形金刚2》和《变形金刚5》的B+。烂番茄媒体评分52%,普通观众打分的爆米花指数92%影片在北美之外拿到1.1亿美元左右,全球首周末开画1.70亿美元,中国内地3900万美元排名第一,
影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
影片改编自2010年同名漫画,讲述地狱男爵和汤姆·费雷尔前往阿帕拉契山脉的黑森林调查一起女巫案件,汤姆年少时曾遭遇一种邪恶生物“扭曲人”(Crooked Man),看他一眼就能吓得人冒出所有最可怕的想法。汤姆那时为了逃命许下了一个黑暗誓言,现在他要面对自己誓言所造成的后果……
《雷恩菲尔德》新剧照