好评喜剧新片《两个小受》发布预告，“丑又没才华的同性恋们请来校长办公室报道”，讲述两个不受欢迎的酷儿女高组建了一个“搏击俱乐部”，想在毕业前做一次。本片由《丧日少女》导演艾玛·塞利格曼执导，《丧日少女》的瑞秋·塞诺特和《熊家餐馆》的阿尤·艾德维利主演，哈瓦娜·罗丝·刘、凯雅·基伯（辛迪·克劳馥的女儿）、尼古拉斯·加利齐纳等人也出演。该片在西南偏南电影节上首映，收获优秀口碑，8月25日北美限定影院上映，9月1日扩映。

斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

对于普通人来说，《风雨送春归》这部剧既遥远又接地气。

从《静夜思》《望庐山瀑布》等为人们广为传颂的名作，到《古剑篇》《题李次云窗竹》等大众不那么熟悉的篇目，《经典咏流传·正青春》在选取经典诗词方面别具匠心，既拓展了观众的知识面，又能让他们获得新鲜独特的观赏体验。不过，无论所展示的诗词观众是否熟悉，当歌唱演员用或悠扬或激昂的曲调唱出诗句，当鉴赏嘉宾将经典背后的动人故事娓娓道来，人们总能被其中所蕴含的中华风骨、中国精神所打动。这便是诗词文化跨越时空的永恒魅力，也是《经典咏流传》能不断推陈出新的源头活水。

四、故事要新

继《大空头》（The Big Short）和《请勿仰望》（Don’t Look Up）后，亚当·迈凯（Adam McKay）又将自导自演一部全明星阵容的电影，这部新片叫《平均身高，中等身材》（Average Height, Average Build），是一部黑色政治讽刺喜剧。