票房16.95亿元
3月3日下午,由任素汐、刘敏涛主演的电影《回廊亭》在北京举行媒体提前观影场。导演来牧宽参加映后交流环节,与观众分享影片拍摄台前幕后的故事。
不过据昨《STARNEWS》报导,金宣虎虽然收到邀约也进行了正面的讨论,不过最终仍决定不接演。《STARNEWS》报导一出后,很快又有另一家媒体?《Sports Donga》披露原因是没有女演员愿意出演,还以金宣虎风险为题,爆料大部分的女演员都拒绝出演,虽然曾有人考虑,不过最终都以金宣虎的风险很大为理由向制作公司Studio & New提出各种要求,而Studio & New后来也认为《亥时蜃楼》是部罗曼史,女主角很重要,最后决定重新选角不考虑金宣虎了。
中点:“三老案”的案发现场成为大家追查真相的第二个线索,众人试图想逃离这个是非之地,但是终究被制片人陆老板说服留了下来。
就像邢科长穿了一辈子的呢大衣。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。